Апостиль на свидетельство о браке

Важные аспекты на тему: "Апостиль на свидетельство о браке" с профессиональной точки зрения и понятными словами. Все вопросы просьба задавать дежурному юристу.

Апостиль и легализация в бюро переводов

Нужен апостиль или перевод? Отправьте нам заявку. Вы получите 100% результат. Принимаем заявки круглосуточно.

Если подойти к проблеме с технической стороны, то поставить апостиль в Москве самому достаточно просто. Нужно лишь посетить определенные государственные органы. Если посмотрим на проблему с другого ракурса, сразу станет видно, обычному гражданину ездить по городу в час пик сложно. Главной проблемой является то, что если нужна легализация различных документов в разных организациях. Тогда на помощь приходят нотариусы, агенства и бюро переводов Москвы.

Не всем хочется заниматься рутинной работой и мотаться по городу, лучше всего обратиться в бюро переводов , где легализацией займутся профессионалы. Это особенно актуально, когда нужно срочно поставить апостиль. Если вас интересует стоимость, здесь указана средняя цена в Москве.

Мы собрали самые популярные организации, бюро и агенства переводов в Москве, которые занимаются апостилем и легализацией документов.

Выберите ближайшее к дому бюро и отправляйтесь туда со своими документами.

Бюро переводов Москвы

Иногда штамп апостиль можно не ставить, а просто заверить перевод документа у нотариуса. Это будет достаточно для следующих стран: Чехии, Польши, Румынии, Вьетнама, а также бывших республик СССР. Т.к. у России есть двусторонний договор с этими государствами. Там не нужна дополнительная легализация документов, в том числе и апостиль.

Где поставить апостиль в Москве самостоятельно

Нужен апостиль или перевод? Отправьте нам заявку. Вы получите 100% результат. Принимаем заявки круглосуточно.

В Москве можно поставить апостиль самостоятельно, если у вас есть время на посещение государственных органов управления. Таким образом вы сэкономите деньги, но потратите свое лично время. Мы собрали все организации, а точнее государственные органы отвечающие за проставление апостиля.

  • ГУ Минюста РФ по Москве;
  • ГИАЦ МВД Росии;
  • Департамент образования г.Москва;
  • Территориальные органы ЗАГС Москвы

Как определить регион легализации документов

Можно ли поставить апостиль в Москве?

Можно ли поставить апостиль в других регионах?

Только если документ выдан органом ЗАГС Москвы

Только в том регионе, где выдан документ

Только если документ выдан/заверен нотариусом г. Москвы

Только в том регионе, где выдан/заверен документ

Можно, на любые документы, выданные в любом регионе России

В любом регионе можно проставить апостиль на образовательный документ, выданный в каком угодно регионе России

Пример: диплом, полученный в Саратове, можно апостилировать хоть в Сочи, хоть в Красноярске, хоть в любом другом центре субъекта РФ

ГИАЦ МВД России

Можно апостилировать любые документы МВД, выданные в России: неважно, выданы они в Москве или в другом регионе

Только в регионе, где выдан документ

Апостиль в ГУ Минюста РФ по Москве

Здесь вы сможете поставить апостиль самостоятельно на любые официальные документы, нотариальные акты, копии и переводы которые нельзя легализовать в других госорганах. Только в ГУ Минюста г. Москва проводят это процедуру.

    Адрес: 117997, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 1
    Телефон: (499) 124-01-50, факс: (499) 124-08-42, E-mail: [email protected]

Предварительно узнайте часы приема документов на апостиль. Мы подготовили график, где указали часы приема и выдачи документации.

График приема документов

  • Понедельник; Среда: c 14-00 до 17-00
  • Вторник; Четверг: c 9-00 до 12-00
  • Пятница: c 14-00 до 16-00

График выдачи документов

  • Понедельник; Среда: c 9-00 до 14-00
  • Вторник; Четверг: c 14-00 до 17-00

Если документ, на который вы решили поставить апостиль, выдан в Москве, то апостиль в Министерстве Юстиции вам поставят без проблем. Это же касается всех нотариальных копий документов выданных в Москве. Запомните, апостилировать в ГУ Минюста можно только те копии, которые были оформлены в нотариальных конторах Москвы.

Документы для оформления

  • заявление
  • ваш документ для апостиля
  • паспорт и квитанция об оплате госпошлины.

Основание для оплаты служит квитанция, выписанная в Главном консульском управлении. Предлагаем скачать квитанцию для оплаты — здесь.

Срок оформления в ГУ Минюста РФ по Москве: 5 рабочих дней.

Апостиль в Департаменте образования Москвы

Апостелирование документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях осуществляет Департамент образования города Москвы. Приходите сюда самостоятельно, если нужно поставить апостиль самому на следующие документы.

Апостиль проставляется:

  • на документы государственного образца об уровне образования и (или) квалификации, выданных Российской Федерации или в РСФСР;
  • на документы, выданные российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность, образец которых утвержден на момент их выдачи федеральным органом исполнительной власти в установленном порядке;
  • на документы об образовании и квалификации, выданные российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность: академические справки и документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения), квалификации, ученых степенях, званиях.

Апостилируются только подлинники.

Срок проставления апостиля: пять рабочих дней со дня регистрации запроса заявителя. Если заявление и документы, прилагаемые к заявлению, получены не в полном объеме, Департамент образования в течение 10 дней с даты их поступления возвращает заявителю указанные документы без рассмотрения по существу.

[2]

В случае отсутствия необходимой информации: срок рассмотрения заявления продлевается до 45 рабочих дней.

Документы для оформления

  • заявление
  • ваш документ для апостиля
  • паспорт
  • квитанция об оплате госпошлины (2500 руб.)

Процедура проставления апостиля предусматривает оформление каждого документа отдельно, поэтому государственная пошлина уплачивается за каждый документ.

Здесь можно проставить апостиль даже, если документ (диплом, аттестат) получен в другом городе.

Читайте так же:  Льготная пенсия

Прием и выдача документов:

  • Понедельник — Четверг: 9.00 — 16.00
  • Пятница: 9.00 — 15.00

Телефон: (499) 231-00-10

Адрес: г. Москва, 2-ой Балтийский переулок, д. 3.

Апостиль ГИАЦ МВД России в Москве

Апостиль на официальные документы для вывозу за пределы территории Российской Федерации проставляется в ФКУ «ГИАЦ МВД России». Там апостилируют: справки о судимости (отсутствии судимости), о реабилитации (дисквалификации) и архивные документы, выданные ОВД. В Москве можно поставить штамп даже на любые документы МВД, которые выданы в других регионах России.

График приема заявлений :

  • понедельник с 09.00 до 12.15
  • вторник с 09.00 до 12.15
  • среда с 09.00 до 12.15
  • четверг с 12.45 до 17.00
  • пятница с 12.45 до 15.00

1 и 3 суббота месяца с 10.00 до 14.00 (за исключением праздничных дней)

При подачи заявления приложите оригинал документа. При необходимости в ГИАЦ МВД можно сразу запросить любую справку, и ее апостилировать всего за 6 рабочих дней.

График выдачи документов:

  • понедельник с 13.00 до 17.00
  • вторник с 13.00 до 17.00
  • среда с 13.00 до 17.00
  • четверг с 09.00 до 12.00
  • пятница с 09.00 до 12.00.

1 и 3 суббота месяца с 10.00 до 14.00 (за исключением праздничных дней)

[1]

Адрес: г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д.67

телефон: (495) 332 30 58, (495) 332 30 35, (495) 667-04-58, (495) 667-04-35

Сайт: мвд.рф

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

Апостиль в органах ЗАГС г.Москва ставится только на официальные подлинники документов:

  • на свидетельства о рождении, о смерти, о регистрации или расторжении брака и т.д.
  • на документы выданные органами регистрации актов гражданского состояния при военных комендатурах гарнизонов советских войск за пределами СССР в период с 1979 года;
  • на документы составленные консульскими загранучреждениями СССР и Российской Федерации за период с 1979 года по настоящее время.

Какие документы нужно принести?

  • 1.Заявление написанное в письменной форме. Его нужно подать в архивно-информационный отдел.
  • 2.Подлинный документ для регистрации и проставления апостиля.
  • 3.Свой гражданский паспорт.
  • 4. Оплаченную государственную пошлину за проставление штампа апостиля, в размере 2500 рублей за каждый документ.

Ксерокопии документов, заламинированные документы либо бумаги, содержащие ошибки и исправления, повреждения и неразборчивый штамп печати, не принимают.

Срок проставления апостиля в ЗАГС Москвы производится в течение пяти рабочих дней, не считая дня обращения.

Фактический адрес: n119019, г. Москва, ул. Новый Арбат¸ д. 21

  • Понедельник — четверг — с 8.00 до 17.00
  • Пятница — с 8.00 до 15.45.
  • Выходные дни: суббота, воскресенье.

Прием населения ведется по предварительной записи.

Апостиль на свидетельство о разводе

БРАК РАСТОРГНУТ. ЗАВЕРЬТЕ АПОСТИЛЕМ?

Развод, конечно, не повод для радости, но если вы едете за границу в поисках новой любви, то вам стоит позаботиться о таком важном моменте как легализация свидетельства о расторжении брака. Пригодиться этот документ может не только непосредственно перед свадьбой с новым избранником, но для многих гражданских действий на территории другой страны.

БЕРЕМ ВСЕ ЗАБОТЫ НА СЕБЯ

Специалисты нашего бюро переводов активно сотрудничают с различными инстанциями, поэтому мы всегда в курсе всех изменений в законодательных актах и списках документов на подачу.

Мы берем на себя все нюансы и сложности, связанные с выяснением цепочки инстанций, куда следует обратиться, заполняем документы и заявления. Вам не придется тратить время на поиски толкового переводчика, в чьей грамотности и адекватности позже не усомнится нотариус. Поиски реквизитов госпошлины не займут ни минуты вашего времени. И самое главное, мы передаем правильно собранный пакет документов на получение апостиля на свидетельство о расторжении брака.

Обратившись к нам, вы сократите срок получения официального документа до нескольких рабочих дней.

ПОД ЛОЗУНГОМ «Я САМ!»

Начнем с главного. Для того чтобы все ваши действия не были «впустую», необходимо заранее выяснить в той стране, куда вы собираетесь предоставлять ваше свидетельство, на каком именно документе они хотят видеть апостиль. Ответ очевиден, скажете вы. Заблуждаетесь, поскольку проставление штампа возможно как на оригинале документа, так и на копии.

И вот когда вам будет известна эта информация, вы сможете обратиться за апостилем на оригинал свидетельства в территориальных органах по делам ЗАГС. И здесь важно понять, что сам ЗАГС вам не проставит этот штамп, это не в его компетенции.

Теперь рассмотрим вариант с легализацией копии свидетельства. Вам прямая дорога в Министерство юстиции, к которому вы территориально относитесь. И здесь необходимо учесть нюанс, что сюда вы сможете прийти с копией, которую заверил нотариус, а не с обычной ксерокопией документа. К тому же учтите момент, что Министерство юстиции и нотариус должны располагаться в одном городе. Иначе придется вам начинать всю процедуру заново. И деньги будут выброшены на ветер.

Теперь следующий шаг – оплата госпошлины. Отнеситесь к этому серьезно, если деньги уйдут не тому адресату, вернуть их будет сложно, бумажная волокита может затянуться. Поэтому внимательно смотрите, какому именно органу власти вы должны оплатить. Стоимость госпошлины на данный момент составляет 2500 рублей. Учтите, что штамп за эту цену будет проставлен только на один документ.

СОБИРАЕМ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ

Информация, которая может порадовать. Пакет документов, который мы приведем ниже, должен подавать сам заявитель. Но так как документы, удостоверяющие личность у вас спрашивать не будут, то эту миссию может взять на себя любой человек, которому вы доверяете. При этом не требуется нотариальной доверенности. Но забирать документы вы должны сами. Либо разрешить данное действие опять же близкому человеку на основании официальной доверенности.

Читайте так же:  Алименты на содержание жены

Перейдем непосредственно к списку документов.

1. Необходимо заполнить заявление о проставлении апостиля. Вы можете заполнить его сами в печатном варианте или же от руки. При этом язык должен быть в нашей ситуации только русский. Прописываете свои паспортные данные. Теперь внимание! Необходимо внести сведения о том документе, на который собственно и необходимо проставить штамп. Здесь идет соответственно вид документа, серия и номер, дата выдачи. Не забудьте проставить наименование ЗАГС, выписавшего документ.

Проверяете еще раз только что написанное, расписываетесь.

2. В пакет документов включаете свидетельство о расторжении брака, куда и будет проставлен апостиль. Документ должен быть чистым, текст – читаемым.

3. Вкладываете удостоверяющий личность документ.

Для граждан РФ это паспорт РФ;

Для лиц, не имеющих гражданства – документ, удостоверяющий личность;

Иностранные граждане обязаны предъявить документы, которые удостоверят гражданство и личность.

4. Приложите квитанцию об оплате госпошлины.

Если вы правильно выяснили все нюансы этой непростой процедуры и предоставили правильно оформленный пакет документов, то сама процедура получение штампа составит до 30 рабочих дней. В противном случае документы вам вернут на доработку.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Когда я подаю документы, где есть и оригинал и нотариально заверенная копия свидетельства о расторжении брака, мне ставят апостиль на оба документа?

Ответ: Для начала необходимо удостовериться в компетентных органах, на какой именно документ вам необходимо проставить апостиль. Если штамп требуется на обоих документах, то и госпошлину вам необходимо оплатить для двух документов. Проще говоря, один чек об оплате — один штамп.

Если апостиль на оригинал ставят в моем случае в Комитете по делам ЗАГС, а на копию – в Министерстве юстиции, то и реквизиты госпошлин будут разные?

Ответ: Да, реквизиты необходимы именно того учреждения, куда вы обращаетесь с документами.

Какова стоимость госпошлины?

Ответ: На данный момент она составляет 2500 рублей.

Могут ли мне проставить апостиль сотрудники ЗАГС?

Ответ: Нет, сотрудники ЗАГС вам в этом вопросе не смогут помочь.

Можно ли как-то искусственно ускорить процесс получения апостиля, если я подала документы сама?

Ответ: Если пакет документов составлен в соответствии со всеми требованиями, то и рассматриваться он будет в порядке очереди.

Нужно ли мне оформлять нотариальную доверенность на родственника, если он принесет документы в инстанцию вместо меня?

Ответ: Подача документов осуществляется без нотариальной доверенности, но если вы не сможете забрать документы сами, то такой документ понадобится.

Апостиль на свидетельство о браке для Италии

Легализация документов необходима во всех случаях, когда их планируется предоставлять за рубежом.

Поскольку документы в оригинале выполнены на национальном языке, они не могут быть приняты за границей. Их подлинность нужно подтвердить.

Именно для этого предусмотрена процедура легализации. Она может заключаться в апостилировании или консульской легализации.

Получения апостиля на документ представляет собой упрощенный вариант процедуры легализации документов.

Так, апостиль требуется для справок, юридических документов и для заверения свидетельства о заключении брака.

Указанная процедура необходима, если документы планируется представлять в Италии.

Где поставить апостиль на справку

Правом проставления апостиля обладают государственные органы.

При заверении свидетельства о браке, данный штамп ставится следующим образом:

  • Апостиль Италия может быть поставлен органом ЗАГС. Однако в таком случае требуется обращаться именно в то отделение ЗАГС, которое выдало сам документ;
  • Если возможности обратиться в выдавший документ ЗАГС не имеется, необходимо апостилировать справку в органе Министерства Юстиции. Для этого следует обращаться в региональные администрации. В каждом таком органе власти имеется отдел юстиции, занимающийся вопросами апостилирования.

Для того, чтобы описанная процедура была пройдена быстро и без осложнений можно обратиться в бюро переводов апостиль.

Требования к документам

Указанная процедура необходима для заверения документа. Только после ее прохождения он будет принят в Италии как подлинный и будет давать предъявителю те или иные права.

К примеру, свидетельство о браке станет документом, подтверждающим нахождение подателя в зарегистрированном браке.

Подобные документы необходимы при устройстве на работу, для учебы или получения вида на жительство.

Однако к самим документам предъявляется целый ряд требований. Не подлежат апостилированию ламинированные свидетельства, поскольку невозможно проверить подлинность оригинала.

Кроме того, штамп не проставляется на свидетельствах, если они имеют повреждения, отсутствующие фрагменты, нечитаемый текст или загрязняющие пятна.

При наличии любого из перечисленных дефектов, необходимо сначала получить дубликат документа, а уже потом обращаться с таким дубликатом для проставления апостиля.

Если подавать поврежденные свидетельства или документы, имеющие иные дефекты, в проставлении штампа будет обоснованно отказано и процедуру придется начинать сначала.

Принимаются в работу документы в оригинале или заверенные нотариально копии.

Зачем нужен апостиль

Как указано выше, данный штамп служит заверением подлинности документа. Однако свидетельства на национальном языке не принимаются за рубежом.

Следовательно, для предоставления в иностранные органы их нужно переводить на итальянский язык.

Выполнение перевода также имеет некоторые особенности, которые следует описать более детально:

  • Переводчик должен иметь аккредитацию в консульстве Италии. Поэтому, нельзя обращаться к любому специалисту. Если перевод будет выполнен специалистом, не имеющем аккредитации, в принятии документов будет отказано;
  • Квалификация переводчиков должна быть очень высокой. При наличии ошибок или неточностей, документы будут возвращены и их придется переделывать, теряя деньги и время;
  • Вместе с переводом, бюро переводов должно приобщить документальное подтверждение аккредитации и квалификации специалиста.

При апостилировании заявитель оплачивает обязательный сбор. Данная сумма не возвращается, если документ не соответствует требованиям.

Поэтому, во избежание затруднений и потери денег, рекомендуется обращаться к специалистам бюро переводов «Либете».

Стоимость каждой работы определяется по прейскуранту и является фиксированной.

Читайте так же:  Что грозит должнику по кредиту

Соответственно, заказчик изначально может очень точно планировать свои расходы.

Видео (кликните для воспроизведения).

Кроме того, услуги профессионального бюро переводов станут лучшей гарантией получения апостиля и прохождение иных процедур в самые короткие сроки.

Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.

Наши контактные данные:

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Апостиль на свидетельство о рождении

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Свидетельство о рождении переводят для предоставления в посольства различных государств на территории России, миграционные службы, другие зарубежные инстанции. Сам по себе перевод не имеет юридической силы, поэтому он легализуется проставлением апостиля. Отметка подтверждает подлинность печатей и штампов, личной подписи и должности исполнителя. Следует учитывать, что в странах, не ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 г., действует консульское заверение.

Апостиль на свидетельство о рождении могут поставить в ЗАГСе или других государственных органах. Услуга не имеет территориальной привязки — в Москве легализуют бумаги, выданные в любом регионе РФ.

Апостиль на свидетельство о браке

Нужен апостиль или перевод? Отправьте нам заявку. Вы получите 100% результат. Принимаем заявки круглосуточно.

Апостиль —это штамп, необходимый для подтверждения законности документа перед иностранными государствами. Данный тип легализации действует в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке

Самая распространенная ситуация, при которой необходима легализация документов для зарубежных государств—переезд в другую страну. Часто люди задают вопрос: в каких случаях нужен апостиль на свидетельства о браке? Мы расскажем про самые известные случаи из жизни.

Апостиль на свидетельство о браке необходим в следующих случаях:

  1. При заключении брака между гражданами разных государств. Штамп освобождает супругов от необходимости регистрации отношений в обеих странах.
  2. При процедуре получения наследства. Данная ситуация касается только лиц, вступивших в международный брак.

Какие варианты апостиля ставят на свидетельство

Если гражданину необходимо направить свидетельство о браке в иностранное государство, то проставить штамп можно несколькими способами:

  1. На оригинал документа.
  2. На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
  3. На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
  4. На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.

Последние три варианта практикуются чаще всего. Поскольку апостиль на оригинал свидетельства при направлении в другую страну, лишает гражданина документа.

В большинстве случаев апостиля достаточно на заверенной копии нотариуса, поэтому вам не обязательно ставить его на оригинал документов. Нужно ставить лишь тогда, когда это необходимо для принимающей стороны. Апостиль на оригинал не нужен между РФ и некоторыми странами.

В России апостиль не потребуют на свидетельство, выданное в странах: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Венгрия, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина, Эстония.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке. Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве

Поставить штамп на документ можно самостоятельно, обратившись в уполномоченные учреждения г. Москва. Для этого следует подготовить документы, прийти в рабочие часы организации, прождать очередь, заплатить госпошлину и затем вновь подойти в указанное время за получением свидетельства.

Итак, апостиль в москве проставляют в следующих государственных органах:

Свидетельство о браке получено в Москве

Свидетельство о браке получено в Московской области

Если свидетельство получено в регионе России, тогда необходимо обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел).Часто, ваш отдел находится в отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, вам могут помочь бюро переводов.

Если у гражданина нет желание и возможности ходить по организациям, то можно обратиться в специализированную компанию. Зная все тонкости процедуры, сотрудники поставят апостиль максимально быстро.

Вам понадобится паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанция об оплате госпошлины (желательно). На месте пишите заявление и отдаете все документы. Предварительно лучше узнать часы приема документов.

Официальный срок проставления апостиля — 7 дней. Если процесс потребует запросов в другие государственные органы и регионы, то уполномоченные власти могут продлить процедуру до 30 дней.

Стоимость апостиля

Величина госпошлины в Москве на проставления апостиля равна 2500 рублей. При обращении к специализированным организациям, оказывающим помощь в легализации документа, дополнительно оплачивается стоимость их работы. Она зависит от:

  • месторасположения территориального органа, выдавшего свидетельство;
  • срочности операции .

Ценовой диапазон на данный вид услуги в Москве колеблется от 1300 до 7500 рублей.

Читайте так же:  Угрожают и звонят коллекторы по кредиту что делать и как себя вести

Дополнительные документы для процесса легализации

Помимо основного документа, для постановки апостиля понадобится паспорт. Если гражданин поручил процедуру компании, то также необходима заверенная копия паспорта и доверенность на сотрудника.

Стоит отметить, требования к оригиналу документа жесткие: не должно быть размытых печатей, посторонних надписей и исправлений. Не допускается ламинирование свидетельства.

Апостиль документов

платите только за перевод слов!*

*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.

Dialect Сity оказывает полный спектр услуг по легализации официальных документов. Обращайтесь к нам, чтобы поставить апостиль с минимальными затратами на перевод и решением формальных вопросов!

Мы входим в ТОП-50 российских бюро переводов и присутствуем на рынке более чем 12 лет. Закажите у нас бесплатно тестовый перевод и убедитесь в высоком уровне услуг по легализации документов.

Проставление апостиля

Прохождение формальных процедур занимает много времени и сил. Быстро перевести документы с других иностранных языков на русский или наоборот и проставить апостиль самостоятельно сложно. Для желающих рационально использовать собственное время и избежать очередей Dialect Сity предлагает комплексную услугу, включающую в себя:

К процессу привлекаются дипломированные переводчики, это необходимое условие нотариального заверения.

Чтобы проставить апостиль, документация должна быть оформлена надлежащим образом.

Подтверждение в Минюсте.

Министерство юстиции РФ, согласно существующим нормам, заверяет подлинность печати нотариуса.

Проставление апостиля в консульстве.

После того, как перевод будет готов, нотариально заверен и одобрен Минюстом, необходимо обратиться в консульство той страны, для которой он предназначен, и завершить процедуру. Имея огромный опыт подобной деятельности, Dialect Сity справляется с этой задачей максимально быстро.

Доставку документов в Москве.

Для удобства клиентов Dialect Сity предлагает курьерские услуги. Все, что для этого нужно, — обсудить возможность приезда курьера в момент подачи заявки.

Пять причин сделать заказ в Dialect Сity

  1. Максимальная оперативность.
  2. Абсолютная законность
  3. Комплексность.
  4. Выгодная цена перевода и сопутствующих услуг.
  5. Пунктуальность.

При работе над нотариальными переводами для клиентов – юридических лиц, все сотрудники Dialect Сity, задействованные в исполнении заказа, подписывают соглашение о неразглашении личных и коммерческих данных. Наши специалисты готовы нести финансовую ответственность за сохранение конфиденциальности!

Преимущества бюро переводов Dialect Сity

Гарантируем неприкосновенность Ваших данных и содержания Вашего заказа.

Вы имеете право оценить качество нашей работы заранее.

На протяжении сотрудничества Вы работаете с одним специалистом бюро переводов Dialect Сity.

Работа переводчика, корректора, редактора, привлечение узких специалистов, менеджмент, независимый контроль качества.

При необходимости Вы получите выполненную работу в любом назначенном Вами месте.

Звоните: 8 (495) 64-77-888 — мы предложим такие условия совместной работы, какие выгодны и удобны Вам.

Сколько стоит заверение апостилем юридических переводов?

Стоимость процедуры в зависимости от тарифа обычно включает обязательные расходы и оплату услуг бюро апостилей. Таким образом, каждый клиент оплачивает услуги нотариуса, специальный сбор в консульство той страны, где проставляется отметка, непосредственно выполненный перевод (по тарифам бюро) и вознаграждение за помощь в прохождении формальностей. Учитывая то, что цена каждого этапа может быть объективно разной, указать фиксированные суммы на комплексный сервис нет возможности.

Легализация — процесс, определяемый международным законодательством, которое регулирует признание официальных документов на территориях и в юрисдикциях зарубежных стран. Процедура выполняется преимущественно при наличии заверенного нотариусом юридического или другого вида перевода. В зависимости от страны может понадобиться легализация диплома о высшем образовании, справки (в том числе медицинской), свидетельства о рождении, иностранного или русского паспортов и других документов.

Апостиль — одна из форм легализации, которая считается наиболее простой и удобной для клиентов. Он может понадобиться при поступлении в зарубежные учебные заведения, в случае трудоустройства, женитьбы за границей.

Апостиль на свидетельство о браке

Извините, вас заблокировали
Вы не можете получить доступ к primavista.ru

1. Почему ваш IP заблокирован

Этот сайт использует систему безопасности для защиты от интернет атак. Действие, которое вы совершили привело к срабатыванию системы безопасности. Существует множество факторов, на которые система безопасности могла среагировать, например множественные запросы или SQL инъекция или что-либо другое, вызвавшее у системы безопасности подозрение.

2. Как получить доступ к primavista.ru?

[3]

Вы можете попробовать зайти на этот сайт чуть позже, когда, возможно, система безопасности сама снимет ограничения, наложенные на ваш адрес. Вы можете также обратиться к администрации данного сайта для получения более подробной информации.

Апостиль на свидетельство о заключении брака

Помощь профессионалов

Чаще всего апостилировать свидетельство о браке и любые другие документы нужно тогда, когда и без того приходится решать огромное количество более важных задач и тратить на них много времени. Как можно снять с себя дополнительную нагрузку, которая в такое время совсем некстати? Переложите лишнюю работу на профессионалов. Бюро «Оптимум» избавит вас от лишней бюрократической волокиты, вероятности возникновения ошибок с документами, а также проконсультирует по любым вопросам, связанным с проставлением штампа «Апостиль» на любые документы.

Когда нужно апостилировать свидетельство о заключении брака?

В ряде ситуаций (например, при переезде за рубеж) возникает необходимость использования свидетельства о браке. И тут появляется определённая сложность – российский документ в большинстве стран является недействительным. Как можно решить эту проблему? Нужно легализировать свидетельство, поставив на нём апостиль.

Где можно поставить апостиль на свидетельство о браке?

Для признания законным вашего свидетельства о заключении брака за рубежом вы можете использовать как его оригинал, так и копию. Но предварительно следует выяснить — возможно, в стране, куда вы хотите поехать, копия не будет действительна. От этих требований принимающей стороны зависит и место, где вы сможете апостилировать свидетельство о заключении брака.

Читайте так же:  Как оформить европротокол при дтп без вызова инспекторов гибдд

Оригинал легализовать апостилем вы сможете в территориальных органах по делам ЗАГС: в Комитете по делам ЗАГС или в Управлении. Это зависит от того, в каком регионе вы планируете поставить данный штамп.

Копию апостилировать можно в территориальном органе Министерства Юстиции. Но предварительно её следует обязательно заверить у нотариуса.

При обращении за проставлением апостиля, нужно учитывать, что здесь действует правило территориальности. Апостилировать свидетельство о заключении брака можно лишь в том же регионе, в котором вы его получали.

Список документов, необходимых для проставления апостиля на свидетельство о браке

Документ, удостоверяющий вашу личность. Паспорт — для граждан РФ; паспорт или другой документ, подтверждающий личность и гражданство – для иностранных граждан; документ, удостоверяющий личность – для людей, не имеющих гражданства.

Заявление об оказании данной услуги. Оно может быть написано от руки или предоставляться в печатном виде. Текст должен быть читабелен и подписан заявителем лично.

Свидетельство (справка) о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое нужно легализовать. Оно должно находиться в хорошем виде, без надписей и исправлений. Текст должен хорошо читаться.

— Квитанция об уплате государственной пошлины за апостилирование документа.

Подавать документы можете лично вы или ваш представитель (доверенность на него не требуется). Но для того, чтобы получить апостилированное свидетельство о заключении брака кому-то, помимо вас, доверенность на него понадобится.

Стоимость процедуры

Госпошлина на апостилирование свидетельства о заключении брака составляет 2500 рублей. При оплате очень внимательно проверяйте реквизиты учреждения, которое будет проставлять апостиль.

Сколько времени займёт апостилирование свидетельства о браке?

После подачи всех документов вам придётся ждать легализации документа от трёх до тридцати дней, в зависимости от того, на чём будет стоять штамп «Апостиль» — на оригинале или копии. При этом день подачи бумаг не учитывается.

Вид документа

Цена на апостиль

Апостиль на свидетельство о заключении брака

Апостиль на свидетельство о браке

Напишите по электронной почте

Позвоните, и вас проконсультируют

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Апостиль на свидетельство о браке

Легализирующая отметка на документах — штамп специального образца, называемый апостилем — проставляется государственным органом страны, выдавшей документ, и предназначена для придания ему юридической силы на территории иного государства. Апостиль на свидетельство о браке выполняется органами ЗАГС или юстиции России и может иметь несколько исполнений:

  • на оригинале;
  • на копии, заверенной нотариусом;
  • на переводе оригинала, заверенном нотариусом(если на оригинале проставлен апостиль!);
  • на заверенном переводе заверенной копии.

В ряде случаев консульства требуют комбинированную процедуру апостилирования с применением двух апостилей.

Где легализовать документ?

Поставить апостиль на свидетельство о браке, выданное органами ЗАГС г. Москвы и Московской области, можно в Управлении ЗАГС г. Москвы и Московской области, а оформленного в других регионах — в его территориальных подразделениях, выполнив все необходимые предварительные процедуры. Сэкономить время и сберечь нервы при выполнении этой нетривиальной задачи помогут специалисты бюро переводов «Блиц», производящие оформление документов «под ключ» и доставку его на дом заказчику в случае такой необходимости.

Порядок оформления документов на апостиль:

Апостиль на свидетельство в бюро «Блиц»?

Юридический отдел бюро поддерживает постоянную связь с профильными министерствами и ведомствами Москвы и области. Мы готовы в кратчайшие сроки проставить штамп апостиль на свидетельство о браке, полученное в органах ЗАГС Москвы или Подмосковья. Обширная практика и благодарность постоянных клиентов — лучшее подтверждение нашей эффективности.

Оксана, специалист компании

С чего начать?

Если представление о том, как подготавливается и проводится процедура апостилирования, не очень четкое, то велика вероятность возникновения ошибки на любом из этапов работы. Именно поэтому бюро переводов «Блиц» советует обратиться в офис нашей компании в самом начале цепочки этапов оформления. Специалист по легализации документов определит все необходимые действия, стоимость работ и оговорит сроки их выполнения. Предварительные консультации можно получить по телефону +7 499 705-25-76, либо, отправив электронное письмо на адрес [email protected]

При необходимости возможно оказание широкого спектра дополнительных услуг: срочный перевод, консульская легализация, истребование документов, нотариальный перевод.

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли согласие обоих супругов на апостилирование свидетельства о браке?

Нет, более того, подать свидетельство на апостилирование может и сторонний человек, либо организация.

Как выполнить апостилирование копии свидетельства в органах ЗАГС?

Копии любых документов, заверенные нотариально, выполняются в органах Министерства юстиции.

Нужно ли заверять нотариально копию свидетельства о браке, выданную ЗАГСом взамен утерянной?

Видео (кликните для воспроизведения).

Нет, копия, выданная самим государственным органом, полностью равноценна оригиналу, в связи с чем в верхнем правом углу ставиться отметка «повторно».

Источники


  1. Рассказов, Л. П. Теория государства и права / Л.П. Рассказов. — М.: Инфра-М, РИОР, 2014. — 480 c.

  2. Теория государства и права. — М.: КноРус, 2009. — 384 c.

  3. Сычев, Павел Хищники. Теория и практика рейдерских захватов / Павел Сычев. — М.: Альпина Паблишер, 2011. — 184 c.
  4. Толкушкин, А.В. Налогообложение физических лиц при операциях с недвижимостью / А.В. Толкушкин. — М.: ЮРИСТЪ, 2000. — 344 c.
  5. Кудрявцев, И. А. Комплексная судебная психолого — психиатрическая экспертиза / И.А. Кудрявцев. — М.: Издательство МГУ, 2017. — 498 c.
Апостиль на свидетельство о браке
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here